unterteilen

unterteilen
v/t (untr., hat) (aufteilen) divide (up) (in +Akk into); (gliedern) subdivide (into); der Schrank ist in viele Fächer unterteilt the cupboard is divided up into many compartments
* * *
to subdivide
* * *
un|ter|tei|len [ʊntɐ'tailən] ptp unterteilt
vt insep
to subdivide ( in +acc into)
* * *
(to divide into smaller parts or divisions: Each class of children is subdivided into groups according to reading ability.) subdivide
* * *
un·ter·tei·len *
[ʊntɐˈtailən]
vt
1. (einteilen)
etw [in etw akk] \unterteilen to subdivide sth [into sth]
das Formular war in drei Spalten unterteilt the form was subdivided into three columns
2. (aufteilen)
etw [in etw akk] \unterteilen to partition [or divide] sth [into sth]
das große Zimmer war in zwei kleinere Räume unterteilt the large room was partitioned into two smaller rooms
* * *
transitives Verb subdivide; (aufteilen) divide
* * *
unterteilen v/t (untrennb, hat) (aufteilen) divide (up) (
in +akk into); (gliedern) subdivide (into);
der Schrank ist in viele Fächer unterteilt the cupboard is divided up into many compartments
* * *
transitives Verb subdivide; (aufteilen) divide
* * *
(in) v.
to subdivide (into) v. v.
to classify v.
to divide v.
to subclassify v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • unterteilen — unterteilen …   Deutsch Wörterbuch

  • unterteilen — V. (Mittelstufe) etw. in mehrere Bereiche untergliedern, aufteilen Synonyme: aufgliedern, einteilen, teilen Beispiele: Der Text ist in zehn Kapitel unterteilt. Sie haben das große Zimmer in zwei kleinere unterteilt …   Extremes Deutsch

  • unterteilen — auffächern, aufgliedern, aufschlüsseln, aufspalten, einteilen, gliedern, klassifizieren, ordnen, spalten, teilen, untergliedern; (bildungsspr., Fachspr.): segmentieren; (Wirtsch.): entflechten. * * * unterteilen: I.⇨einteilen(1)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterteilen — teilen; aufteilen; zerlegen; zerteilen; tranchieren; auseinandernehmen; zergliedern; partagieren; dividieren; einordnen; fragmentieren; trennen …   Universal-Lexikon

  • unterteilen — un·ter·tei·len; unterteilte, hat unterteilt; [Vt] etwas (in etwas (Akk)) unterteilen ein Ganzes in mehrere Teile (ein)teilen ≈ etwas (in etwas) gliedern: Die Strecke ist in drei Etappen unterteilt || NB: oft im Zustandspassiv! || hierzu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unterteilen — un|ter|tei|len; die Skala ist in 10 Teile unterteilt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufgliedern — unterteilen (in); analysieren; zergliedern; zerlegen; untergliedern; aufschlüsseln; aufspalten; registrieren; in einen Katalog aufnehmen; zusammenstellen; katalogisieren; sortieren; …   Universal-Lexikon

  • Subnationale Verwaltungseinheiten — Diese Liste versucht, einen Überblick über die Vielfalt der Verwaltungseinheiten der Länder der Welt zu geben, seien es nun Bundesstaaten, Provinzen oder Regionen, um nur die häufigsten zu nennen. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O… …   Deutsch Wikipedia

  • Data Mining — Unter Data Mining (englisch für „Datenschürfen“) versteht man die systematische Anwendung von Methoden, die meist statistisch mathematisch begründet sind, auf einen Datenbestand mit dem Ziel der Mustererkennung. Hierbei geht es vor allem um das… …   Deutsch Wikipedia

  • Data mining — Unter Data Mining (englisch für „Datenschürfen“) versteht man die systematische Anwendung von Methoden, die meist statistisch mathematisch begründet sind, auf einen Datenbestand mit dem Ziel der Mustererkennung. Hierbei geht es vor allem um das… …   Deutsch Wikipedia

  • Dataminer — Unter Data Mining (englisch für „Datenschürfen“) versteht man die systematische Anwendung von Methoden, die meist statistisch mathematisch begründet sind, auf einen Datenbestand mit dem Ziel der Mustererkennung. Hierbei geht es vor allem um das… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”